A necessidade de falar com o Islã

IHU (15/05/2010): A necessidade de falar com o Islã: Publicamos aqui parte da conferência do sociólogo francês Alain Touraine no encontro que ocorreram nesta quinta e sexta-feiras, em Palermo, na Itália, intitulado "Mediterrâneo: Porta do Oriente", organizado pela Fundação Roma Mediterrâneo, presidida por Emmanuele Emanuele, e pelo Censis [Centro de Estudos sobre Investimentos Sociais, em sua sigla em italiano]. Participam do encontro, dentre outros, Shirin Ebadi, Adonis, Tahar Ben Jelloun, Ferzan Ozpetek e Giuseppe De Rita. O discurso foi publicado no jornal La Repubblica, 13-05-2010. A tradução é de Moisés Sbardelotto. Eis o texto.